Info: IMDb | ČSFD | FDb
V českém znění: Aleš Jarý - György Cserhalmi (Ferenc Mailáth), Sylva Talpová - Grażyna Szapołowska (Mária Mailáthová), Jiří Adamíra - Jiří Adamíra (strýc Heinrich), Ladislav Cigánek - Bogusław Linda (Kornél Tarnóczy), Jiří Dvořák - Péter Malcsiner (Miklós Tarnóczy), Jiří Tomek - Lajos Őze (plukovník), Rudolf Kokeš - Vilmos Kun (ředitel věznice), Erik Pardus - Mátyás Usztics (policejní náčelník), Jaroslav Kuneš - Frigyes Hollósi (ředitel ústavu choromyslných), Jiří Dušek (kněz), Ladislav Suchánek (vězeňský ošetřovatel) a další.
Zvuk: Dana Vágnerová
Produkce: Ivana Kroupová
Asistentka režie: Jitka Kočíková
Dramaturgie: Stojan Černodrinski, Martin Řezáč
Překlad: Jan Čisárik
Dialogy a režie českého znění: Milan Messany
Vyrobila: Tvůrčí skupina převzatých pořadů, Česká televize Brno 1992